diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
index bc31b639b81..c6ac6d869a3 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.8.1
+appVersion: 0.8.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.1
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguardhome-sync
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/adguardhome-sync
 type: application
-version: 9.12.1
+version: 9.12.2
 
diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
index 0899d953337..fff0fb96843 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/bakito/adguardhome-sync
-  tag: v0.8.1@sha256:8c041de3155875bc3a9f28a0fca7f3abc3402a7587a62c8bc70631b1dd92b5b8
+  tag: v0.8.2@sha256:0d8411bfaae9e1e368b9a5ca8f3df28e8f0a335e9975003cc47892c22524ca15
 
 service:
   main: