diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index debc9a1c40e..51284a895df 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 13.10.0
+version: 13.10.1
 
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index aca00a3423e..24adc3e2931 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.22@sha256:6c9aa207088eac2489596162480dad87172cb15f573a0904cfea62c6a28f5636
+  tag: 1.0.22@sha256:00fb852d94e3cb26c4d7ae345627d709d65b352de581ba363d5fede6f42d0962
 service:
   main:
     ports: