chore(helm): update image docker.io/feramance/qbitrr v4.10.12 → v4.10.13 (#32633)

charts/stable/qbitrr/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.10.12
+appVersion: 4.10.13
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/qbitrr
   - https://hub.docker.com/r/feramance/qbitrr
 type: application
-version: 6.8.4
+version: 6.8.5

charts/stable/qbitrr/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/feramance/qbitrr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v4.10.12@sha256:1bdf13148df50906509dffb2a7be9f1b3238214367f6602afbf58387f64a6c94
+  tag: v4.10.13@sha256:5515d7b38f367d07fd90466b96e6e314da304a3280a5ed964ee20566209eaf6d
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false