diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 968aec9fa0f..4ec18685919 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 8.6.0
+version: 8.6.1
 
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index 23065da34f8..79d8799bf6b 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:1a81e7f5c4d6372b00266ffde936a4b7c2d9d57dda8f41390a554052d385c646
+  tag: latest@sha256:333bb85ff883f267bd66b037e9894ae8f74a72b41b0c23656082a1527dd29bfe
 persistence:
   config:
     enabled: true