diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 5ceb76947df..23cb5f3f3a2 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/library/common
   - https://hub.docker.com/_/
 type: library
-version: 29.2.9
+version: 29.3.0
 
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index a82bcee6e9b..1baf693f35f 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -583,7 +583,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.117.0@sha256:928ee524f829163c5b8d21ae46a8809fb0cd43bc139106c06fb9fc4e93e3d55c"
+  tag: "4.118.0@sha256:b02714ac2d0ee60df7dbcb2aa8b323779d97b71d2d40deeb412831a9530f7a9c"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index 3fe3c37620d..f0b6a2fdf7a 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.117.0
+appVersion: 4.118.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.2.8
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/code-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
 type: application
-version: 15.3.0
+version: 15.4.0
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 4d06d068f2b..bc3c4d40716 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.117.0@sha256:928ee524f829163c5b8d21ae46a8809fb0cd43bc139106c06fb9fc4e93e3d55c"
+  tag: "4.118.0@sha256:b02714ac2d0ee60df7dbcb2aa8b323779d97b71d2d40deeb412831a9530f7a9c"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false