diff --git a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
index 252a6350d2e..14896307691 100644
--- a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/qinglong
   - https://hub.docker.com/r/whyour/qinglong
 type: application
-version: 11.0.2
+version: 11.0.3
diff --git a/charts/stable/qinglong/values.yaml b/charts/stable/qinglong/values.yaml
index a0c506315bf..62d49dcc427 100644
--- a/charts/stable/qinglong/values.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: whyour/qinglong
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.17.6@sha256:3d677f4fec15a56922de2ded351add4e837828cf33a3a52e81b6fb384f52c619
+  tag: 2.17.6@sha256:1dab3232516152536acd0c9a456bd0c407c83356177f3988ced823fb921c885a
 service:
   main:
     ports: