diff --git a/charts/stable/dokuwiki/Chart.yaml b/charts/stable/dokuwiki/Chart.yaml
index 3d2df3cca05..fe93eac01c1 100644
--- a/charts/stable/dokuwiki/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/dokuwiki/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: dokuwiki
-version: 6.0.30
+version: 6.0.31
 appVersion: "20230404.1"
 description: Dokuwiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database.
 type: application
diff --git a/charts/stable/dokuwiki/values.yaml b/charts/stable/dokuwiki/values.yaml
index ad8592f93b0..790fd8a8d46 100644
--- a/charts/stable/dokuwiki/values.yaml
+++ b/charts/stable/dokuwiki/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/dokuwiki
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v20230404.1.0@sha256:1e416350ad9eb85f990d9737c92a7d6b82059a224a12c4d75f16df22ae108a4b
+  tag: v20230404.1.0@sha256:77fd38fd8d2cdbf91a0fa8c44a2d2a823f644314abbaf9838974666999844c60
 
 securityContext:
   container: