diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 84cec106dee..a23ef920e61 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 kubeVersion: '>=1.24.0'
 apiVersion: v2
 name: jellyfin
-version: 15.0.29
+version: 15.0.30
 appVersion: 10.8.13
 description: Jellyfin is a Free Software Media System
 home: https://truecharts.org/charts/stable/jellyfin
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index c0210c88eda..05593ef7be8 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.7.4.4@sha256:7528e3194467c5207b7d9af72298c7a871955639decaf463c6a4cde6fb66a1a4
+  tag: 1.7.4.4@sha256:13740b3335ab993c685ff86297ccb24ed15f4e9a1e20d50ad0d1ea39a503ed66
 service:
   main:
     ports: