diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 6183abc83c5..9e479185f3c 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 15.0.12
+version: 15.0.13
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index cf7f7abbad7..931d6d44237 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: tccr.io/truecharts/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.7.4.4@sha256:653c100f6042a62ab1d9bfefb366be71ccb32b4720f0afd02896a5ae316bff35
+  tag: v1.7.4.4@sha256:782c622b21aed33c222430ece3c63e3c6bbcc169f9fc7f5c556d0170483914be
 service:
   main:
     ports: