diff --git a/charts/stable/searxng/Chart.yaml b/charts/stable/searxng/Chart.yaml
index 6f2490f9bb4..4ba5ebda9fc 100644
--- a/charts/stable/searxng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/searxng/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/searxng
   - https://hub.docker.com/r/searxng/searxng
 type: application
-version: 9.1.33
+version: 9.1.34
diff --git a/charts/stable/searxng/values.yaml b/charts/stable/searxng/values.yaml
index 04a9970abc6..d4d8b3b9e0e 100644
--- a/charts/stable/searxng/values.yaml
+++ b/charts/stable/searxng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: searxng/searxng
-  tag: latest@sha256:43d27a5d5d350e18fd7bab8db62aad6687c27c1daf6ecdcd3079510ea0fbf3fb
+  tag: latest@sha256:532a7e2fe3e0918f43b36c284f3d2293ae5b8240aec08350f20e9fb025ce1a54
 workload:
   main:
     podSpec: