diff --git a/website/package-lock.json b/website/package-lock.json
index 1b28cc8ccda..23cf3bf2728 100644
--- a/website/package-lock.json
+++ b/website/package-lock.json
@@ -4295,9 +4295,9 @@
       }
     },
     "node_modules/fdir": {
-      "version": "6.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fdir/-/fdir-6.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-4BG7puHpVsIYxZUbiUE3RqGloLaSSwzYie5jvasC4LWuBWzZawynvYouhjbQKw2JuIGYdm0DzIxl8iVidKlUEw==",
+      "version": "6.4.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fdir/-/fdir-6.4.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-hiFoqpyZcfNm1yc4u8oWCf9A2c4D3QjCrks3zmoVKVxpQRzmPNar1hUJcBG2RQHvEVGDN+Jm81ZheVLAQMK6+w==",
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
         "picomatch": "^3 || ^4"
@@ -9854,9 +9854,9 @@
       }
     },
     "node_modules/zod": {
-      "version": "3.25.56",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-3.25.56.tgz",
-      "integrity": "sha512-rd6eEF3BTNvQnR2e2wwolfTmUTnp70aUTqr0oaGbHifzC3BKJsoV+Gat8vxUMR1hwOKBs6El+qWehrHbCpW6SQ==",
+      "version": "3.25.57",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-3.25.57.tgz",
+      "integrity": "sha512-6tgzLuwVST5oLUxXTmBqoinKMd3JeesgbgseXeFasKKj8Q1FCZrHnbqJOyiEvr4cVAlbug+CgIsmJ8cl/pU5FA==",
       "license": "MIT",
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/colinhacks"