diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 28988558998..60134e91070 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -583,7 +583,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.116.0@sha256:39ec221007ccef99501eb8ebcd7977fdaf128e904888951d2d641843bc0654f3"
+  tag: "4.116.0@sha256:0f25a23088f86e9f639c3cb593bd33a29939b736a9f543b47ded0c57ace1cb74"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 88f8e1afb02..678e58480a2 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.116.0@sha256:39ec221007ccef99501eb8ebcd7977fdaf128e904888951d2d641843bc0654f3"
+  tag: "4.116.0@sha256:0f25a23088f86e9f639c3cb593bd33a29939b736a9f543b47ded0c57ace1cb74"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false