diff --git a/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml b/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml
index 4f2052a6de8..db2a7b5557f 100644
--- a/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/grafana-image-renderer
   - https://hub.docker.com/r/grafana/grafana-image-renderer
 type: application
-version: 9.4.1
+version: 9.4.2
 
diff --git a/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml b/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml
index 6f03fae4a80..973536c940b 100644
--- a/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml
+++ b/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/grafana/grafana-image-renderer
-  tag: latest@sha256:53063436a8bd676f9b9f66cd0a813903b01f7f426423c4fc5fd905c4976d5355
+  tag: latest@sha256:d88e6bf688a6daa43ca712975f8a132ae72796822c38bed2a20285ce029a5d47
 persistence: {}
 
 securityContext: