diff --git a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
index fed2c9729f3..254ddf43d75 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: hedgedoc
-version: 9.0.3
+version: 9.0.4
 appVersion: "1.9.9"
 description: HedgeDoc lets you create real-time collaborative markdown notes.
 type: application
diff --git a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
index eb34e6aa8b0..1e57914829d 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/hedgedoc
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.9.9@sha256:5ddb32a8778eca2017a5895fc96ef3453428d0eef798eedeb836857b8e73bc2e
+  tag: v1.9.9@sha256:a353a79de4017fd30dc44812174e284ca0485eb4047cf3e101db51d5ecd5266c
 service:
   main:
     ports: