diff --git a/charts/incubator/lyrion-music-server/Chart.yaml b/charts/incubator/lyrion-music-server/Chart.yaml
index f520ca14443..144e6e9e7e9 100644
--- a/charts/incubator/lyrion-music-server/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/lyrion-music-server/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/lyrion-music-server
   - https://hub.docker.com/r/lmscommunity/lyrionmusicserver
 type: application
-version: 3.2.30
+version: 3.2.31
diff --git a/charts/incubator/lyrion-music-server/values.yaml b/charts/incubator/lyrion-music-server/values.yaml
index 06841cd00f9..39e4f6caf24 100644
--- a/charts/incubator/lyrion-music-server/values.yaml
+++ b/charts/incubator/lyrion-music-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lmscommunity/lyrionmusicserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.0.0@sha256:1ae105503804130fb169cf1773167f97476449b19e142f871355886e629971bc
+  tag: 9.0.0@sha256:cf322454895f957bc71ef4f2a340cd83f475e4f08fdd1061dc43e43ad0de6792
 service:
   main:
     ports: