chore(apps): bump all apps using pgsql, to use the reverted pgsql (#4740)

charts/incubator/docspell/Chart.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
   - condition: postgresql.enabled
     name: postgresql
     repository: https://charts.truecharts.org/
-    version: 10.0.2
+    version: 11.0.1
   - condition: solr.enabled
     name: solr
     repository: https://charts.truecharts.org/
@@ -28,7 +28,7 @@ sources:
   - https://github.com/eikek/docspell
   - https://docspell.org/docs/install/docker/
   - https://docspell.org/docs/configure/defaults/
-version: 3.0.5
+version: 3.0.6
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - productivity