diff --git a/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml b/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml
index 2ee8dd076a4..b67b248ec28 100644
--- a/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/red-discordbot
   - https://hub.docker.com/r/phasecorex/red-discordbot
 type: application
-version: 9.6.0
+version: 9.6.1
 
diff --git a/charts/stable/red-discordbot/values.yaml b/charts/stable/red-discordbot/values.yaml
index ffe8e8b16a1..17376f8b2f2 100644
--- a/charts/stable/red-discordbot/values.yaml
+++ b/charts/stable/red-discordbot/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/phasecorex/red-discordbot
-  tag: full@sha256:dcc31b9978dc0c474c8521a6601d0996645bb71ac5f5d72c817daad727b70688
+  tag: full@sha256:eb1d5e56914b370304fd34d1e00381b7aaf5efcaf53af984cac09934fe07324b
 persistence:
   data:
     enabled: true