chore(helm): update image ghcr.io/spegel-org/spegel v0.1.1 → v0.2.0 (#34809)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/spegel-org/spegel](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel)
| minor | -> |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>spegel-org/spegel (ghcr.io/spegel-org/spegel)</summary>

###
[`v0.2.0`](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v020)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/compare/v0.1.1...v0.2.0)

##### Added

- [#&#8203;832](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/832)
Add delete hook to cleanup configuration from host when chart is
uninstalled.
- [#&#8203;846](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/846)
Build binaries as part of the release process.
- [#&#8203;848](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/848)
Add support for a static bootstrapper.
- [#&#8203;850](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/850)
Persist libp2p key to disk when data directory is set.

##### Changed

- [#&#8203;812](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/812)
Upgrade to Go 1.24.1 and switch to use go tool for helm docs.
- [#&#8203;725](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/725)
Remove use of httputil reverse proxy.
- [#&#8203;820](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/820)
Switch to using new test context.
- [#&#8203;827](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/827)
Add p2p options to router for optional configuration.
- [#&#8203;835](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/835)
Refactor registry config to align with router config.
- [#&#8203;847](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/847)
Set default values for address arguments.

##### Removed

- [#&#8203;831](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/831)
Remove local address check when resolving peers.

##### Fixed

- [#&#8203;824](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/824)
Fix improper image string formatting and expand tests.
- [#&#8203;825](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/825)
Fix gopls modernize warnings.
- [#&#8203;826](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/826)
Standardize router channel naming.
- [#&#8203;844](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/844)
Fix p2p option naming to conform with the standard.
- [#&#8203;849](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/849)
Fix libp2p options so field is exported in configuration.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/system/spegel/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: system
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.1.1
+appVersion: 0.2.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://ghcr.io/spegel-org/spegel
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/system/spegel
 type: application
-version: 3.2.3
+version: 3.3.0
 

charts/system/spegel/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/spegel-org/spegel
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.1.1
+  tag: v0.2.0
 
 securityContext:
   container: