diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index b49d0553d32..5138952435f 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.4.1
+version: 27.4.2
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index d43018ca2cd..1177fb1a1b1 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.1.1@sha256:2b6b49e9000105672bf70648f8642801791374a24f549d30bed3c3115c13d24c
+  tag: 1.8.1.1@sha256:7f9a06753033f2b7de18edc2353f2c15153413d95a039163c6db270fc7a6c3b0
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 8e8719161db..034cc04b43c 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.4.1
+version: 23.4.2
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 1f60fe1ecbf..bfdcea07ad7 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.1.1@sha256:2b6b49e9000105672bf70648f8642801791374a24f549d30bed3c3115c13d24c
+  tag: 1.8.1.1@sha256:7f9a06753033f2b7de18edc2353f2c15153413d95a039163c6db270fc7a6c3b0
 service:
   main:
     ports: