diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index a633eb2bfac..0026a6f77fe 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 26.7.1
+version: 26.7.2
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 41b1ba07b62..7bd2bd63e70 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:4faaec291d6193614d02c24185842e4cea76b5d86679c6d4d156d0c96dee9752
+  tag: 1.8.0.3@sha256:5dc44a92103afe611c152fca347c524a170e1f3fda2411c29e2894d22a855099
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index ab60d44996d..6e8b0dbb696 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.6.1
+version: 22.6.2
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 8167019e916..8afbdc2d560 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:4faaec291d6193614d02c24185842e4cea76b5d86679c6d4d156d0c96dee9752
+  tag: 1.8.0.3@sha256:5dc44a92103afe611c152fca347c524a170e1f3fda2411c29e2894d22a855099
 service:
   main:
     ports: