diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index ecabae6b7ab..1f630f21fde 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
   - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
 type: application
-version: 14.5.30
+version: 14.5.31
diff --git a/charts/stable/rsshub/values.yaml b/charts/stable/rsshub/values.yaml
index 4e396b65665..072a36b58d3 100644
--- a/charts/stable/rsshub/values.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: diygod/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:ae33895657c16a2ec8b2275ed2e29975b7dcbc2b303b08fd0fe52cd9910a63ff
+  tag: latest@sha256:d5e6af89f4404856d83a7fbb40afb5ca5c1ea0891413e0dfa27fe7155c216c7c
 browserlessImage:
   repository: browserless/chrome
   tag: 1.61.1-chrome-stable@sha256:efac47cfff3830d9a50b27d29f8bbb61949058ae336c823fbe9bd3c0d1debcc8