diff --git a/charts/stable/metabase/Chart.yaml b/charts/stable/metabase/Chart.yaml
index 93efcaca78a..446ec5a9afc 100644
--- a/charts/stable/metabase/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/metabase/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "0.47.8"
+appVersion: 0.47.9
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -20,7 +20,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/metabase
   - https://github.com/metabase/metabase
 type: application
-version: 0.0.17
+version: 0.0.18
 annotations:
   min_scale_version: "22.12.4"
   max_scale_version: "23.10.1"
diff --git a/charts/stable/metabase/values.yaml b/charts/stable/metabase/values.yaml
index f739b7934d2..0e8b94917f7 100644
--- a/charts/stable/metabase/values.yaml
+++ b/charts/stable/metabase/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: metabase/metabase
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.47.8@sha256:0341a3a282cd9ebbceae7f14a02fffb7a8205ac23632ada0817cd68f413b07e6
+  tag: v0.47.9@sha256:04359a8321622230698a08644ea68cc1699fe0c32da2a9e047df43fec7c6561f
 service:
   main:
     ports: