diff --git a/charts/stable/songkong/Chart.yaml b/charts/stable/songkong/Chart.yaml
index a8b0d520926..3aded609978 100644
--- a/charts/stable/songkong/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/songkong/Chart.yaml
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/songkong
   - https://hub.docker.com/r/songkong/songkong
 type: application
-version: 9.4.0
+version: 9.4.1
 
diff --git a/charts/stable/songkong/values.yaml b/charts/stable/songkong/values.yaml
index 358182017dd..692b27d5e34 100644
--- a/charts/stable/songkong/values.yaml
+++ b/charts/stable/songkong/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/songkong/songkong
-  tag: latest@sha256:4b521da9114ace8d4ecd3cf99ad84d1d85d692a10cab76c3252ff2fd1d900846
+  tag: latest@sha256:65d4ae7943afa819ca1db7e4e26573ae4aee3c752e26b590e34beae170e84486
 persistence:
   music:
     enabled: true