diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index b0a9b342486..7706bc056c6 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.1.4
+version: 27.1.5
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 62d904567c8..c762bbd641b 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:76d1e4fc91bdd9d08f2a72a3fde1776798fd00cc00d3bded940dc154cd7ab6fd
+  tag: 1.8.0.3@sha256:ca728ccb1eabd4850ee9063d50e1899a0171bdd9002f7a4126f2925578331063
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index d142f96a9ea..2ed6d97c6ee 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.1.4
+version: 23.1.5
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 21938c79393..1a81d7d158e 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:76d1e4fc91bdd9d08f2a72a3fde1776798fd00cc00d3bded940dc154cd7ab6fd
+  tag: 1.8.0.3@sha256:ca728ccb1eabd4850ee9063d50e1899a0171bdd9002f7a4126f2925578331063
 service:
   main:
     ports: