diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index db957d909b9..1fadd0a569e 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.8
+version: 22.4.9
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 1616e7eee42..533c4ff2ae8 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:62841666b9e307844938a0d535a1c9ba7d0df4f868e84afd4e31fee58258b2d1
+  tag: 1.8.0.1@sha256:e899028c84c1a1e65bb14821b0802a683a2cffbff96c9ac02ff1d9cbb03f64e6
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 2b45d1b1484..067089b07ef 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.4
+version: 20.6.5
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 5d5888b06a2..8f5bf3c531b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:62841666b9e307844938a0d535a1c9ba7d0df4f868e84afd4e31fee58258b2d1
+  tag: 1.8.0.1@sha256:e899028c84c1a1e65bb14821b0802a683a2cffbff96c9ac02ff1d9cbb03f64e6
 service:
   main:
     ports: