diff --git a/charts/stable/humhub/Chart.yaml b/charts/stable/humhub/Chart.yaml
index 5671ad4c474..ad8e4323331 100644
--- a/charts/stable/humhub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/humhub/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.15.4
+appVersion: 1.15.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.5
@@ -47,4 +47,4 @@ sources:
   - https://ghcr.io/mriedmann/humhub-phponly
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/humhub
 type: application
-version: 9.2.1
+version: 9.2.2
diff --git a/charts/stable/humhub/values.yaml b/charts/stable/humhub/values.yaml
index 2c56968451f..ae4f208df5b 100644
--- a/charts/stable/humhub/values.yaml
+++ b/charts/stable/humhub/values.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/mriedmann/humhub-phponly
-  tag: 1.15.4@sha256:b3d656bcb60a7b8e5e052ec0bd0f2beecaeb3319fa7ec99af9ca498a0a633bec
+  tag: 1.15.6@sha256:7752d3faf074fce61cb3001582b4e8301adda1e8ceb2af7e1ef958828e8c7ec1
 nginxImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/mriedmann/humhub-nginx
-  tag: 1.15.4@sha256:afb417b4161a09ddaafdc2003f074b17099865be22d0547a76a731b213561344
+  tag: 1.15.6@sha256:0f0d8b72ba405d6ab927ad4743dd79518b8e9f406f02e7df65b5d352bf37672a
 
 securityContext:
   container: