diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 201094d82b1..91ff4316584 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.9.1.33
+appVersion: 4.9.1.34
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.18.0
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 25.4.2
+version: 25.4.3
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 813026ef944..2f0de7f8086 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/home-operations/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.9.1.33@sha256:e1f5804bc369e1f7515b735d06db4930e918eaaedf73d4519789338b8963bc3e
+  tag: 4.9.1.34@sha256:d205f0e9daf37be831dcf2a84bf33498db6faf49923b76ad696210db94f3bc1a
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent