diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index c03b71df2f8..31a8525e9e1 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/rsshub.png
 keywords:
   - rsshub
   - rss
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -43,4 +43,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
 type: application
-version: 12.8.30
+version: 12.8.31
diff --git a/charts/stable/rsshub/values.yaml b/charts/stable/rsshub/values.yaml
index d2fe5b961ed..68a920d6df2 100644
--- a/charts/stable/rsshub/values.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: diygod/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:f18097d7bb6e43023e47f23e92bb928f447c762c0f376332b57ee8be6b12959a
+  tag: latest@sha256:6c63005b7218013a268f029b3428a8e836f8cf90738d76658f6ca2d2efabac5a
 browserlessImage:
   repository: browserless/chrome
   tag: 1.61.1-chrome-stable@sha256:efac47cfff3830d9a50b27d29f8bbb61949058ae336c823fbe9bd3c0d1debcc8