diff --git a/charts/stable/esphome/Chart.yaml b/charts/stable/esphome/Chart.yaml
index 49bd34ad629..90368e9ecb1 100644
--- a/charts/stable/esphome/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/esphome/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2026.3.0
+appVersion: 2026.3.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.0
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/esphome
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/esphome
 type: application
-version: 25.0.0
+version: 25.0.1
 
diff --git a/charts/stable/esphome/values.yaml b/charts/stable/esphome/values.yaml
index 73059c79715..81ec7291a1a 100644
--- a/charts/stable/esphome/values.yaml
+++ b/charts/stable/esphome/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/esphome
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "2026.3.0@sha256:4198f640f29651283bb2b952c0a2ffac8735c1619d92544ff6f75c2f26c3fcc1"
+  tag: "2026.3.1@sha256:14f4b1efc2e5673a50e42da7ffc3dd81e8f3a198980e1e53399bda9c7b6cbc3f"
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false