diff --git a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
index bc3ef334bcb..42de81ca219 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 7.12.3
+appVersion: 7.13.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/theotherp/nzbhydra2
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/nzbhydra
 type: application
-version: 24.4.4
+version: 24.5.0
 
diff --git a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
index ea63f1a1cfc..7411d647ecc 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/elfhosted/nzbhydra2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 7.12.3@sha256:14be589c72dfa1817888242dd0391b3c106b8cb34f6c1be0e39dfd96fb172ecb
+  tag: 7.13.0@sha256:20a63c7eb8147927d8971d0ee5f444ee8ea3224b6b69a5695ed021f6ebab7c46
 service:
   main:
     ports: