diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index f6341b2c3db..afb2cd6b122 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 14.1.5
+version: 14.1.6
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 7f0a83fd5bb..4f9391194c3 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: tccr.io/truecharts/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.7.4.4@sha256:2981ccacd8c1c918ebd0e5f6d24d8000166bf7d14b7e858bc93d9d712cbbd162
+  tag: v1.7.4.4@sha256:561f98b59895661cd8336fa0f8542f9c35351736c21066e2c17ef31006ec6960
 service:
   main:
     ports: