diff --git a/charts/stable/handbrake/Chart.yaml b/charts/stable/handbrake/Chart.yaml
index d827c740874..83b433fce54 100644
--- a/charts/stable/handbrake/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/handbrake/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.09.1
+appVersion: 25.09.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.20.0
@@ -37,8 +37,9 @@ name: handbrake
 sources:
   - https://ghcr.io/jlesage/handbrake
   - https://github.com/jlesage/docker-handbrake
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/handbrake
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/handbrake
   - https://handbrake.fr/
 type: application
-version: 25.7.0
+version: 25.7.1
 
diff --git a/charts/stable/handbrake/values.yaml b/charts/stable/handbrake/values.yaml
index 02235a432e6..56dbf36e6ee 100644
--- a/charts/stable/handbrake/values.yaml
+++ b/charts/stable/handbrake/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/jlesage/handbrake
-  tag: v25.09.1@sha256:df472b1634f6d57f01836f77b99620d2ca3ca6884350fce2511f7d6036fdfa2f
+  tag: v25.09.2@sha256:22a57a37f41d6f2c082f9ea98288b93ff7363df6c31dbfc37ab3458be84b9698
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: