diff --git a/charts/stable/photostructure/Chart.yaml b/charts/stable/photostructure/Chart.yaml
index 81b92b1bb90..8c5d8b8135f 100644
--- a/charts/stable/photostructure/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/photostructure/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2026.4.6
+appVersion: 2026.4.9
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/photostructure
   - https://hub.docker.com/r/photostructure/server
 type: application
-version: 12.2.1
+version: 12.2.2
 
diff --git a/charts/stable/photostructure/values.yaml b/charts/stable/photostructure/values.yaml
index a026c17b540..c82f3ccd4e3 100644
--- a/charts/stable/photostructure/values.yaml
+++ b/charts/stable/photostructure/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/photostructure/server
-  tag: 2026.4.6-beta@sha256:87f6b00add3507fdb912db56cbae24e730d5c542daf98e45a42ee0f1abd29d22
+  tag: 2026.4.9-beta@sha256:c37f9bdb5b20e524b8e93ebcb3ba909117087c04486d7edb5216708074aba961
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: