diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index ce0baa246c2..7b150f4bafa 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -614,7 +614,7 @@ wgetImage:
 yqImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/go-yq
-  tag: "4.53.3@sha256:955988f1a3b303990631778fa9ded2ee6da7f6e413d9908c1e218a587652b55c"
+  tag: "4.53.3@sha256:3dd9b5de2c74a67581da26a31d9d6f6cc1cee1d4a4f67457189fb305754ccff8"
 
 postgresClientImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/postgresql-client
diff --git a/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml b/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
index d65a20f5a39..dfaf76d668d 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/home-assistant
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/home-assistant
 type: application
-version: 30.10.1
+version: 30.10.2
 
diff --git a/charts/stable/home-assistant/values.yaml b/charts/stable/home-assistant/values.yaml
index 6a367973f6c..43e5056f442 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/values.yaml
+++ b/charts/stable/home-assistant/values.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ image:
 yqImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/go-yq
-  tag: "4.53.3@sha256:955988f1a3b303990631778fa9ded2ee6da7f6e413d9908c1e218a587652b55c"
+  tag: "4.53.3@sha256:3dd9b5de2c74a67581da26a31d9d6f6cc1cee1d4a4f67457189fb305754ccff8"
 
 service:
   main: