diff --git a/charts/stable/mattermost/Chart.yaml b/charts/stable/mattermost/Chart.yaml
index a2a79f65944..505d326e356 100644
--- a/charts/stable/mattermost/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/mattermost/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/mattermost
   - https://github.com/mattermost/mattermost-server
   - https://github.com/mattermost/docker
-version: 9.0.33
+version: 9.0.34
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - hosting
diff --git a/charts/stable/mattermost/values.yaml b/charts/stable/mattermost/values.yaml
index 8de736516c1..578e90b9665 100644
--- a/charts/stable/mattermost/values.yaml
+++ b/charts/stable/mattermost/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/mattermost
-  tag: v9.2.0@sha256:35a67699a280ccc53a87a94d71465a8b9f36bf8e6b88912580f1e0c49afa0336
+  tag: v9.2.0@sha256:2ec3ca293334637bf83902aba0ca75574a77d8670c3049470ee1c87033ec977b
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 workload: