diff --git a/charts/stable/quake3/Chart.yaml b/charts/stable/quake3/Chart.yaml
index b7c667f615b..d4e1565e24b 100644
--- a/charts/stable/quake3/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/quake3/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/quake3
   - https://www.idsoftware.com/
 type: application
-version: 7.2.2
+version: 7.2.3
diff --git a/charts/stable/quake3/values.yaml b/charts/stable/quake3/values.yaml
index 48a2ad94698..708b0365a52 100644
--- a/charts/stable/quake3/values.yaml
+++ b/charts/stable/quake3/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/ich777/quake3
-  tag: latest@sha256:a8a8907c3041d2d29fcb3cce87e8771650eaeb74b113b1f8e5051155a95dde58
+  tag: latest@sha256:921d9f076b2f8e7f2eea0b947ddc7949013480b8f0a088b1333dc5603d2f28a3
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true