diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
index e11bb7aeefa..ead1789209b 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.36.0
+appVersion: 5.37.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.1
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pocketmine-mp
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/pocketmine-mp
 type: application
-version: 6.17.0
+version: 6.18.0
 
diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
index 174248bc347..d661dc30db5 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/pmmp/pocketmine-mp
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.36.0@sha256:d3ead3256ec9eebcdca37b346513ff61ee993eac4bed8b19a2006c39a8d12923
+  tag: 5.37.0@sha256:455a02ad74d3ed3f73393b35e60cc3c99fb6cf76ae156119ce378b3bcdb4251c
 
 securityContext:
   container: