diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index c3cbac40e52..6c09b1bf805 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 9.1.0
+version: 9.1.1
 
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index ccfe8e02609..e05172343c4 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:751f11ef70fa72f65051586e666dae6e4342559dab63a0b06f58dadc9500b769
+  tag: latest@sha256:2d444f1f430cba5938731fb0ef8bb5e5638d449d44673917edb33625ba0e54a2
 persistence:
   config:
     enabled: true