diff --git a/charts/stable/factorio/Chart.yaml b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
index 4ed662520d9..ade55e7e1a3 100644
--- a/charts/stable/factorio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/factorio
   - https://hub.docker.com/r/factoriotools/factorio
 type: application
-version: 9.4.1
+version: 9.4.2
diff --git a/charts/stable/factorio/values.yaml b/charts/stable/factorio/values.yaml
index 0e2c39b0477..41d2f1c30a2 100644
--- a/charts/stable/factorio/values.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/factoriotools/factorio
-  tag: stable@sha256:097133d84e65eea22d29aafaf957939a84628e193f95931fd2308f2b0cda082e
+  tag: stable@sha256:a84f812e089245a2471172fd7a2d0bf7f7cf056c7dce38a2dfff16c8ad9a6cde
 
 securityContext:
   container: