diff --git a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
index c9768440fad..7376dd3de8d 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "22.11.2"
+appVersion: "22.12.1"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -23,7 +23,7 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jlesage/jdownloader-2
   - https://jdownloader.org/
 type: application
-version: 10.0.5
+version: 10.0.6
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - downloads
diff --git a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
index 757b58456a0..5c990e051fb 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/jdownloader-2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 22.11.2@sha256:d421fefe647fb6bf68b31caf72e54099ebfb8905f2b08d594238e3b994fc0830
+  tag: 22.12.1@sha256:2c712311d23b591d87fbf7286738096795cea34d3b16427e10bba97e85d5054e
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false