diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index e2826cf8364..f5f0a2e6617 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.497.0
+appVersion: 2.498.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://hub.docker.com/r/jenkins/jenkins
 type: application
-version: 9.33.0
+version: 9.34.0
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index 44be3daa001..338c0f5da72 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jenkins/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.497-jdk17@sha256:08ac65a510bad4afb45cdb998a1fdd91d6c75c0ce35ae55b6d8f981cb7cb6529
+  tag: 2.498-jdk17@sha256:e7f4d794653ede570446176906ed75428063f925314ef3a80f45e169089d9f72
 security:
   container:
     runAsGroup: 1000