diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index 2065a63ecd4..21279c73333 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -32,23 +32,23 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: YOURLS is a set of PHP scripts that will allow you to run Your Own URL Shortener.
-home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/yourls
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/yourls.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/yourls
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/yourls.webp
 keywords:
   - yourls
   - Cloud
   - Tools-Utilities
   - Network-Web
   - Network-Other
-kubeVersion: '>=1.27.0-0'
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@trueforge.org
-    url: https://trueforge.org
+    email: info@truecharts.org
+    url: https://truecharts.org
 name: yourls
 sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 10.18.36
+version: 10.18.37
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index a5aa8ddac31..acfb19b1fe7 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.3@sha256:087c2ebb8ddf170c07fdc7f071f46d6e6be36d9fa67d1f9e86fc8e7f29f21318
+  tag: 1.10.3@sha256:b06670a5c1bad34d6f3a2fe294277df42e54f7ee0e9e5325b2b3b5aba93d160f
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false