diff --git a/charts/stable/portainer/Chart.yaml b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
index 0ecc47bb59f..081c3671014 100644
--- a/charts/stable/portainer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.27.1
+appVersion: 2.27.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ce
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ee
 type: application
-version: 10.13.0
+version: 10.13.1
diff --git a/charts/stable/portainer/values.yaml b/charts/stable/portainer/values.yaml
index 613776f02fb..525ba252f87 100644
--- a/charts/stable/portainer/values.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ce
-  tag: 2.27.1@sha256:99c3047d44991af08f2a34df16e69ae2654bee43444b2e9857aa6b5864c4f602
+  tag: 2.27.3@sha256:7f10a26bfdda3fc58295ea09b860117ecd86a642d66fb94ce1f27a4c221d4649
   pullPolicy: IfNotPresent
 beImage:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ee