diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 67c5f9a8cb9..e27d50c4096 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:78b3a1f99ca8f9179c9dbbdcd09d9ceee4c5fa8349847a42cfa3d0c279be8022
+  tag: 1.8.0.3@sha256:3d673707cf315975d2767acd58429a48cfabeff35c14f2491b86b52e82aab3cf
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 676934614be..055f06f0033 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.0.6
+version: 23.0.7
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index f1a616b577a..d3d90a12be8 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:78b3a1f99ca8f9179c9dbbdcd09d9ceee4c5fa8349847a42cfa3d0c279be8022
+  tag: 1.8.0.3@sha256:3d673707cf315975d2767acd58429a48cfabeff35c14f2491b86b52e82aab3cf
 service:
   main:
     ports: