diff --git a/charts/stable/homebox/Chart.yaml b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
index 4c93d207dcb..9e56d4c0b92 100644
--- a/charts/stable/homebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.20.0
+appVersion: 0.20.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/homebox
 type: application
-version: 8.14.0
+version: 8.14.1
 
diff --git a/charts/stable/homebox/values.yaml b/charts/stable/homebox/values.yaml
index 565deff93c2..cd208fdfb35 100644
--- a/charts/stable/homebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.20.0@sha256:2e26a74cd2969ccce0c2502759bd9e1fdd66004a67430d9e32ef3e6256b24554
+  tag: 0.20.1@sha256:25130d8147c0c924d3ad1e9e1022fc1bb6a9d98f5665adac42d2ad3465a0081a
 homebox:
   allow_registration: true
   auto_increment_asset_id: true