diff --git a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
index beeb71c85e1..eb56e75dd92 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.107.74
+appVersion: 0.107.75
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/adguard-home
   - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
 type: application
-version: 13.3.0
+version: 13.3.1
 
diff --git a/charts/stable/adguard-home/values.yaml b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
index 97f71b6f780..dea7519cd1b 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/adguard/adguardhome
-  tag: v0.107.74@sha256:f29c58a91f79387cbbbb042e140814f58e830d457d44af03d662c8df43db9dea
+  tag: v0.107.75@sha256:50ac5916778faa06ad4adcff606c7aaf806cb55dc1995160dbf50633c9bda94d
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: