diff --git a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
index 90de1a8a27b..7871738aa84 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
@@ -53,5 +53,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/clamav/clamav
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
 type: application
-version: 46.2.0
+version: 46.2.1
 
diff --git a/charts/stable/nextcloud/values.yaml b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
index 4c992ad6b87..aae628d45c5 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ nginxImage:
 imaginaryImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nextcloud-imaginary
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "20230401@sha256:988e487c229cc443003501fcf72d991178aca5196a4077b8b0f67fcfd2391738"
+  tag: "20230401@sha256:5a05e535e8a2828e7ecf82e68c3ca9092cf193a92df26496fe02d7a3151a9d14"
 hpbImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nextcloud-notify-push
   pullPolicy: IfNotPresent