diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index 88fc299d12a..fd4aeb3b560 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -38,4 +38,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 12.2.5
+version: 12.2.6
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index 8aaef2e86e0..10ef3ac6bc9 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.21@sha256:3ccbd25d41867f49b61c5569692bdcc99a714c50ffb8584568f05f788dd13669
+  tag: 1.0.21@sha256:30f15cb8fe967668c413d99b4d57a20cc43dce692d61340a3b3a7dae22e23d88
 service:
   main:
     ports: