diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index e3feb6e2edd..fc01d1a8814 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.2.22
+version: 22.2.23
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 26838ac7cd8..58b7a4b4ed9 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/jellyfin
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 10.11.6@sha256:8bc85d8e7fc0344d8f32c5d944dddccd8618846b235512d82dfed1b9d0cd1789
+  tag: 10.11.6@sha256:8b18de2ee625096adb2fa71b8d66ab50db39a6d468e8c6bf4b049aedff2519ce
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent