diff --git a/charts/stable/collabora/Chart.yaml b/charts/stable/collabora/Chart.yaml
index 589951920b0..c8c1e85177d 100644
--- a/charts/stable/collabora/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/collabora/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/collabora
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
 type: application
-version: 9.12.0
+version: 9.12.1
 
diff --git a/charts/stable/collabora/values.yaml b/charts/stable/collabora/values.yaml
index b17c790f21b..bff05091649 100644
--- a/charts/stable/collabora/values.yaml
+++ b/charts/stable/collabora/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/collabora/code
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.04.7.2.1@sha256:d1489cf3f7dd1ed6ddd2099fca50fd934ea2aa044085f91450f456fc83d2581f
+  tag: 25.04.7.2.1@sha256:4585c88c15d681a04495e9881e99974040373089b941d6909f9c9e817553457c
 collabora:
   username: admin
   password: changeme
diff --git a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
index ae0cd81bc86..040b5936f61 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
@@ -51,4 +51,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/clamav/clamav
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
 type: application
-version: 40.2.0
+version: 40.2.1
diff --git a/charts/stable/nextcloud/values.yaml b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
index ee065785201..1dff67c5081 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ clamavImage:
 collaboraImage:
   repository: docker.io/collabora/code
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.04.7.2.1@sha256:d1489cf3f7dd1ed6ddd2099fca50fd934ea2aa044085f91450f456fc83d2581f
+  tag: 25.04.7.2.1@sha256:4585c88c15d681a04495e9881e99974040373089b941d6909f9c9e817553457c
 
 nextcloud:
   # Initial Credentials